Rigi Anzeiger
Der Rigi Anzeiger ist die führende gratis Wochenzeitung für die Luzerner, Schwyzer und Zuger Regionen Rontal und Rigiland. Der Rigi Anzeiger erscheint seit über 50 Jahren in einem sehr interessanten Erscheinungsgebiet, einer WEMF-beglaubigte Auflage von 35 728 und wird jeden Freitag mit den regionalen News von der Post in alle Briefkästen im Einzugsgebiet verteilt.

«Schlüsselpersonen» seit zehn Jahren im Einsatz

Wichtige Institution im Bezirk Küssnacht

Im Auftrag der Fachkommission Kulturennetz sind im Bezirk Küssnacht 20 Schlüsselpersonen im Einsatz. Seit zehn Jahren erfüllen sie vielfältige Aufgaben und sind gleichzeitig Migrationsfachleute, Betreuer, Begleiter, Türöffner, Dolmetscher und Integrationsvermittler.

Schlüsselpersonen sind gut integrierte Personen mit ausländischer Herkunft. Sie helfen ihren Landsleuten im Kontakt mit Behörden, beim Übersetzen oder bei Alltagsproblemen. Die Schlüsselpersonen arbeiten zudem bei den Integrationsangeboten und Projekten mit. Sie pflegen einen regelmässigen Fachaustausch, arbeiten eng zusammen und bilden sich laufend weiter.

Küssnacht war mit diversen Baufirmen und anderen Grossfirmen wie Schilliger und Calendaria schon seit langen Jahren Arbeits- und Wohnort vieler fremdsprachiger Gastarbeiter. Die kriegerischen Auseinandersetzungen auf dem Balkan in den Neunzigerjahren brachten gehäuft Familiennachzüge mit sich.

Die Schule in Küssnacht passte ihre schulischen Integrationsangebote laufend den wechselnden Anforderungen an: begleitete Aufnahme, Intensivunterricht für Neuankömmlinge, Integrationsklasse für ältere Schüler mit grossen schulischen Lücken und Stützangeboten für hier Aufwachsende.

2003 wurde die erste Rekrutierung und Schulung von Schlüsselpersonen umgesetzt. Ihre Aufgabe besteht darin, als Brückenbauerinnen und Brückenbauer zwischen ihrer Kultur und der Schweizer Kultur und Sprache aktiv zu sein. Die Schlüsselpersonen werden sorgfältig ausgewählt und in Gesprächsführung sowie allen wichtigen Themen des Gemeindelebens geschult. Dies beinhaltet das Schul- und Gemeindewesen, Gemeindestabstelle, Sicherheitsdienste und private Institutionen. So wurden die angehenden Schlüsselpersonen zuerst in entsprechenden Ausbildungsmodulen auf ihre Aufgaben vorbereitet. Dazu stellten sich Mitarbeitende verschiedener Ressorts dem Bezirk zur Verfügung. In monatlichen Sitzungen erfolgte auch immer ein Austausch der Schlüsselpersonen mit dem Betreuungsteam AKNK (Arbeitsgruppe Kulturennetz Küssnacht).

Elternabend in acht Sprachen
Der erste grosse Anlass der ersten Schlüsselpersonen war ein Elternabend in der Schule. Über 100 fremdsprachige Eltern erlebten einen in acht Sprachen simultan übersetzten Elternabend an der Schule Küssnacht. Der Anlass war ein grosser Erfolg und riesige Motivation für die Schlüsselpersonen.

Die Kernaufgaben der Schlüsselpersonen sind die Begleitung und Unterstützung von Neuzuzügern. Sie unterstützen Migranten bei Alltagsproblemen, helfen beim Umgang mit Ämtern und Institutionen und vermitteln Informationen über laufende Projekte. Sie sind nicht nur rein sprachliche Übersetzer bei Gesprächen, sondern auch bezüglich des Verständnisses beider Kulturen.

Die 20 Schlüsselpersonen sind heute überaus vielseitig im Einsatz. «In den letzten Jahren ist die Komplexität der Aufgaben gewachsen», betont Leiterin Leila Bucher. «Die Schlüsselpersonen werden immer mehr auch bei schwierigen Gesprächen beigezogen.» Dass sich die Institution Schlüsselpersonen in den letzten Jahren auf ein qualitativ sehr hohes Niveau entwickeln konnte, ist laut Leila Bucher ganz speziell den starken Persönlichkeiten zu verdanken, «welche sich für diese sehr wichtige Sache engagiert haben. Die Schlüsselpersonen leisten heute einen bedeutenden Beitrag für die ganze Gesellschaft des Bezirks Küssnacht.» Wir sind die erste und bislang einzige Gemeinde im Kanton Schwyz, welche mit Schlüsselpersonen arbeitet. Küssnacht hält in diesem Bereich eine Pionierrolle inne.»

9 aufhänger schluesselpersonen
Bea Sager, Gabriela Caluori und Leila Bucher (von links) haben in den letzten zehn Jahren wesentlich
zur Entwicklung der Institution Schlüsselpersonen Bezirk Küssnacht beigetragen.

 

Aktuelle Zeitung

Die Gewinner: Leserbilder Sommer 2017

Die Gewinner: Leserbilder Sommer 2017

Like uns auf Facebook!

Razli

Razli

Razli Wetternachhersage

Partner

Partner

Horoskop

Horoskop