Rigi Anzeiger

Der Rigi Anzeiger ist die führende gratis Wochenzeitung für die Luzerner, Schwyzer und Zuger Regionen Rontal und Rigiland. Der Rigi Anzeiger erscheint seit über 50 Jahren in einem sehr interessanten Erscheinungsgebiet, einer WEMF-beglaubigte Auflage von 36 185, mit 40 000 Leserinnen und Lesern, und wird jeden Freitag mit den regionalen News von der Post in alle Briefkästen im Einzugsgebiet verteilt.

Sprachunterschiede

Die weihnächtlichen Feiertage in einem Land zu verbringen, das den ganzen Rummel ums Christkind nicht kennt, hat was Entspannendes.

Kolly_kleinStatt Geschenkestress, Filet im Teig und  Lametta, waren bei uns Meergucken, Buffet und Bauchtanz angesagt. Jeden Abend Whiskybar, deren Kellner, irgendwie an einen Gehilfen Frankensteins erinnernd, in sehr  gebrochenem Deutsch sein offensichtlich reichhaltiges Leben auf dem etwas abgewetzten Tisch ausbreitete. Anschliessend Disco, ein Treffen mit Tanzfreudigen aus der gesamten Welt. Natürlich auch aus Deutschland, sehr zur Freude meines weiblichen Nachwuchses, der sich mit den jungen Herren blendend unterhalten konnte, ohne das mühsame Schulenglisch ausgraben zu müssen. Mit nachhaltigem Effekt, wie sich zeigt. Wir reisten eine Woche früher nach Hause, als die jungen Herren, dennoch blieben sie uns als Souvenir erhalten. Zuerst per Whatsup, und nun jeweils als Wochenendaufenthalter. Und neuerdings wird am Familientisch in Hochdeutsch diskutiert. Was nicht immer einfach ist. Also kommt auch das gewohnte Schweizerdeutsch zum Einsatz, schliesslich muss der junge Mann das auch mal lernen. So andersartig tönt das ja nun wirklich nicht. Dachten wir. Die kleinen Finessen zeigen uns schonungslos auf, wieso das mit der Völkerverständigung nicht immer einfach ist. Die Frage der Tochter beim Frühstückstisch «leggid glöcklechi Hüehner grossi Eier?» verstand unser Gast als «lecken glückliche Hühner grosse Eier…»  Linda Kolly

Tags:  

Aktuelle Zeitung

Leserbilder Sommer 2018

Leserbilder Sommer 2018

Like uns auf Facebook!

Kolumne

Partner

Partner

Horoskop

Horoskop